Livros que li recentemente - e por isso os preferidos! aha

Tschick (Romance) Clicar pra o espetacular Buchtrailer

Um dos últimos livros que li e o primeiro que comprei em Alemão. Normalmente ia buscar à biblioteca.

Infelizmente o escritor Wolfgang Herrndorf, já não vai escrever mais livros. :(


É sobre uma amizade entre dois adolescentes, um de classe média Alemã, Maik Klingenberg, que mora num subúrbio de Berlim Oriental e outro da Rússia.
Nas férias de verão, Maik não é convidado para festa de aniversário da rapariga da sua turma, por quem ele é platonicamente apaixonado. É que ele é considerado pelos outros de muito chato e a única vez que ele se destaca é quando lê a sua composição nas aulas de alemão. Infelizmente, o tema era a sua mãe alcoolica. O professor fica consternado pela forma como ele descreve a sua mãe, a turma ri-se dele, dão-lhe o nome de Psico.
O novo colega russo chama-se Tschick, que também é excluído da festa de anos. Tschick aparece com um Lada Niva à porta de Maik e propõe-lhe viajar para visitar o seu avô na Valáquia (Walachei). Embora ambos não saibam onde fica isso, começa uma viagem para o desconhecido.

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand

O centagenário que subiu pela janela e desapareceu

Este livro está a dar luta, é que é um pouco maior que o normal, para o que já li em Alemão.
No seu aniversário, Allan Karlsson decide fugir da casa de repouso.

Na estação de autocarro ele é abordado por um jovem que precisa urgentemente de ir ao WC e lhe pede para que lhe guarde a sua mala. Sem hesitar Allan desaparece com a mala. No caminho para algures, ele encontra o ladrão Julius Jonsson de 70 anos. Entretanto, o jovem reaparece para reaver a sua mala, o problema é que ele é membro do clube de uns motoqueiros criminais. Allan e Julius acabam por matar este jovem sem querer, depois abrem a mala, onde estão 50 milhões de coroas suecas, de uma transacção de drogas.

Desenvolve-se uma história de crime bizarro, onde os dois fazem amizades com o estudante de longa data e a "mulher bonita", com a sua elefante fêmea Sonja. Eles vão ter de fugir da policia e dos gangsters.

Para mim a parte mais complicada de perceber em Alemão são os eventos paralelos, que contam a história da vida da personagem principal, sobre os acontecimentos políticos mais importantes do Século XX. Assim, a viagem memorável de Allan Karlsson é contada através da história mundial. 

Mein Name sei Gantenbein de Max Frisch.

Caim de José Saramago
 
Todos os da Isabel Allende e do Luis Sepulveda.